アリエッタ～そよ風の歌～

「中国残留孤児　夫達の歳月」という番組を見ました。

夫は中国人、そして妻の祖国は日本。
文化大革命という激動の中でも妻を守り、69年の歳月を経て、妻の祖国日本への永住帰国に同行した中国人夫たちに焦点を当てた番組でした。
妻にとっては祖国である日本は、彼等にとっては異国。
「どこに住むか」よりも「妻と暮らす」ことを選んだけれど・・・たちまち言葉や習慣の壁に戸惑う老齢（74歳）の男性。。。

重い内容でしたが、目が離せませんでした。

そして、この番組を見ながら私は、2000年と2003年に訪問した、韓国の「慶州ナザレ園」のおばあさん達を思いました。
終戦後、多くの日本人が満州や挑戦から帰国する中、朝鮮人と結婚した日本人妻の中には日本に帰らず、朝鮮に残る事を選んだ女性達がいました。
その後、夫が他界してしまったり、様々な理由により独り身になり、帰国もできず取り残されてしまった女性達。。。
そんな日本人妻を救済するために設立されたのが「慶州ナザレ園」でした。

もちろん　そこは　一時的な保護所としての園であり、帰国の為の支援をされ、多くの日本人妻が帰国を果たしたのでした。
が、日本に身元引受人がみつからないまま　そのままずっとナザレ園で暮らされた方もありました。

私が最初に訪問した時は、確か２０余名の日本人妻のおばあさん達がいらっしゃいました。
教会が併設されており、ミサの後　交流会を開いて下さり、おばあさん達とお話したりゲームをしたり楽しみました。

我々は、日韓交流の音楽祭出演のため　韓国に行ってましたので、歌も歌いました。
アリエッタで「アメイジング・グレイス」を歌いました。
歌いながら、「私は　この歌を練習してきたのは、きっと　ここで歌うためだったのだ。神様がこの歌を与えて下さったのだ」と感じ、涙ながらに代表の兪さんに話したのを覚えています。

お話したおばあさんの中に、武雄出身の方もいらっしゃいました。
矍鑠とした方もあれば、もうかなりのお年で弱々しい方もありました。
別れ際「また　いらっしゃいね」と　あるおばあさんが私の手を握って言われました。
私も「はい、必ず　また来ますね」と答え、後ろ髪をひかれながら　ナザレ園を後にしました。

こんな風に日本から　沢山の慰問の方が来られるのでしょうけれど、殆どがほんの数時間で帰ってしまう。
懐かしさで喜んだかと思うと、すぐに別れの辛さを味わわなければならない。
おばあさん達にとって、我々の訪問は　かえって残酷なのではないだろうか・・・。
重い心を抱えて帰りました。

その三年後、我々は　再度ナザレ園を訪問しました。
大邱ユニバーシアード公式行事　『世界大学合唱祭」に参加した時でした。

ナザレ園に行き、私は真っ先に「またいらっしゃいね」「はい必ず来ますね」と約束したおばあさんを探しました。
しかし、時すでに遅し・・・亡くなられていました。。。韓国訪問の画像があるはずだと探したけど行方不明。

でも　有田での日韓交流音楽会のが出てきました。

なんと８年前です。。。ｋｙｏｋｏちゃんがピアノ弾いてくれたのでした♪