アリエッタ～そよ風の歌～

  

先日の「あらかしコンサート」で歌った「さくらの詩」（海援隊）をemichankoさんがＹｏｕＴｕｂｅにupしてくれてました。
最前列からの撮影で、それこそ口の中の虫歯まで見えるようだ・・・恥ずかしい

「さくらの詩」

さくら　さくら　今年の桜

うちの庭など　あとでいい

北へ急いで　一足先に

つぼみ震わせ　そこで咲け

誰より春待つ人達ばかり

どこより綺麗に　北で咲け

どこより先に　北で咲け

さくら　見上げて　泣く人いたら

去年の春を思う人

さくら　お前は　花びら降らせ

帰らぬ春に　連れて行け

せめて　ひととき　二人にさせて

思い出だけは　春にしろ

一番綺麗な　春にしろ

僕にできる事はといえば

一緒に泣いてあげるだけ

さくら　さくらよ　無理言いますが

ここより先に　北で咲け

地面ばかりを　みつめる人が

空を見上げる　春にしろ

さくら　見上げる　春にしろ

  

昨夜、前田病院のロビーコンサートを聴かせて頂きました。
ロビーコンサートは定期的になさっていますが、これまでは合唱の練習日と重なってばかりで、一度も行けなかったんです。
でも、今回は鮫嶋有美子さんが来られると聞き、しかも天のお恵か、曜日も違っていましたので「ヤッター！行ける！」とばかりに張り切って出かけ、最前列を確保しました  

「佐用姫猿笛（さよひめさるほ）」を歌うと、切なくて泣けてきます。
ディズニー映画の「ポカホンタス」を観たからか、今夜は「佐用姫」と「狭手彦」の悲恋に思いを馳せてしまいました。

「佐用姫猿笛」は、伊万里讃歌の第三章のタイトルです。
伊万里讃歌が作られて、今年は２０周年。
それを記念して、今年末の市民音楽祭では全八章を歌う事になりました。
そして、我が合唱団の担当が、三章の「佐用姫猿笛」だったのです。

呼んでも呼んでも帰らない　愛しい狭手彦は帰らない

佐用姫は小舟を漕ぎ出して　追っても　追っても　行ってしまう

五色の衣に身を伏して　佐用姫の舟が　流れ着く。

浦ノ崎に梨の花のように　白く　綺麗な　死に顔で。。。

それでも　狭手彦恋しいと　姫はやしろを抜けだして

おそあきには　ひれを　ふるそうな。

何も答えぬ　沖合に　

猿が憐れと　ゆすの枝　猿笛を吹いて　なぐさめる。

泣いても　泣いても　泣ききれぬ　千年経っても　まだ涙。

かぶと蟹さえ　前後ろ　生涯夫婦で　連れ添うのに

伊万里の娘が　泣く夜は　姫も一緒に　泣くそうな。

猿も　月夜に　笛ふいて　人の別れを　むぞうげな

昔も今も　むぞうげな。

恋の別れを　泣くそうな。


松浦佐用姫の伝説は、日本三大悲恋伝説の一つと言われるほどの　悲恋の物語です。
地域によって、また伝わる書物によって、少しずつ内容が違うようです。
伊万里に伝わるお話では、「６世紀ごろ、朝鮮半島へ出征していった恋人の大伴狭手彦（おおとものさでひこ）を追って、小舟で船出した佐代姫の舟が、嵐にあって山代町浦之崎に流れ着きました。そのときはもう佐用姫は亡くなっていたので、浦之崎の人びとは墓をつくって大切におまつりした」ということです。
狭手彦との別れを悲しむあまり、七日七晩泣き続け、最後には石になってしまった・・・という形もあるようで、これもまた悲しすぎる結末です。

いずれにしても、この「佐用姫猿笛」の歌詞には、愛する人との別れを悲しむ佐用姫の辛い思いが満載で、「泣いても泣いても　泣ききれぬ。　千年経っても　まだ涙。」を歌うときなんて、「十年や百年じゃない、千年ですよ！千年」と、叫んでしまうの＾＾；

  

子供の頃にうたった歌は、当時の空気と一緒に密封されていて、缶の蓋を開けると、その時代のいろんな時間といっしょになって戻ってくる。
賞味期限というものはなく、紙袋などに入れてそこらに投げておいても、傷んだり腐ったりしない。

今日、仕事の合間に、佐賀県立美術館で開催されていた「安野光雅展」に行きました。
安野光雅氏の「旅の絵本」等は　どのご家庭にも一冊はあるのでは？
我が家にもモチロン何冊かあります。
子どもも大人も大好きです。

冒頭の文は、「歌の絵本」の作品のコメントにあったものです。
本当にその通りだと、嬉しくなって書きとめてきました。

また　このような事も書いてありました。
子どもの頃にうたった歌は、必ずしも　その歌詞の意味がわかっていなかったと。。。
しかし、曲の運ぶ歌詞の不思議な格調を尊く思った。
「意味の分からぬことを子どもに教えても無理」という考え方があるが、子どもに分かる事だけで教育できる方法があるだろうか。
子どもに分からぬことを教えて、彼らを未知の世界に案内する事が教育ではなかったか。
このままでは子どもは古典と隔絶してしまうだろう。

これもまた　その通りだと　何度も頷きました。
あぁ、だからこそ、私は童謡唱歌をみんなに聴いてもらいたかったの。歌ってもらいたかったの。繋いでもらいたかったの。。とね
  

先月、「海援隊」のコンサートに行ったんです。
それが　とてもとても楽しくて　武田鉄矢さんのトークに死ぬほど笑ったこと・・・書きましたっけ？

あんまり面白かったから、何人にも　再現ドラマやって見せました。
息子も「よく覚えてるねぇ。。。どんだけ一生懸命聞いたんだよ＾＾；」って呆れたくらい  

先日書きました「福島から届いた愛①」を覚えてらっしゃるでしょうか。

６月４日にプロポーズをする時、アリエッタの歌っている「彼方の光」日本語バージョンを演出に使いたいと仰った福島のA様。
４日の夜、早速　そのご報告のメールが届きました

その日は私も朝から気になっていましたので、ご連絡を待ちかねていたのでした。
メールには、無事にプロポーズをした事、聖歌隊の歌う「彼方の光」に彼女は涙を流して喜んでくれた事等が書かれていて、其の一瞬の為に一生懸命準備されたご本人の感激もひとしおといった感じでした

私も、遠く離れてはいますが、その瞬間に立ちあわせてもらったような感激で胸がいっぱいになりました。
「音楽の力ってスゴイですね」と書かれていました。

本当にそうだと実感し、それ以上に、こういう喜びを味わわせてもらえる自分自身はなんて幸せなんだろうと感謝しました。

そして今日、思いかげないプレゼントが届いたんです
お二人からの心のこもったお手紙、幸せそうなお二人の写真、そして、「ウエディング」という素敵な名の紅茶でした  

大震災と原発事故に翻弄され大変な思いをされている福島県の方から、なんと私に立て続けに愛が届きました  

先日、お友達のお知り合いの車で出かける機会がありました。
初めてお会いする年配の方だったので簡単な自己紹介をしまして、バッグの中に入れていたアリエッタのCDをお渡ししましたら、道中ずっと聴いて下さいました。

そして「あなたの声は春ね。ほら、春にふわ～って暖かい風が吹くでしょ。あんな感じねぇ。。。」と仰ってくださったんです。

私、嬉しくなっちゃって、「これはアリエッタっていうグループで演奏してるんですが、Ariettaアリエッタはイタリア語でそよ風っていう意味なんですよ。だから、そう言って頂けると　とっても嬉しいです」。

へぇ。。。そうなのね～。じゃあ、私の感性は悪くないってコトネ　ちょうど今ごろの新緑から吹いてくる風みたいで癒されるわ～。

そして、翌朝お電話をいただきました。

あのね、昨日も言いましたけど、あの「おかあさん」を聞いてると自分のおかあさんを思い出すし、他の歌も全部一つ一つの言葉が心のなかにしっかりと入ってくるのよ～。あなたが　心が弱っている人には『大丈夫よ、元気を出そう！』　と思って歌ってるのが良くわかるし、そうやってあなたは歌でみんなに元気をあげられるのよ！がんばって！

そういった内容でたくさん励まして下さったんです。
私、お会いしたばかりの方から何よりの言葉をいただいたので、本当に嬉しくて涙が出ちゃいましたよ。

私なんか、なんにも苦労してなくて、何も伝えられないと　最近自信喪失してたので、神様がこういう方に出逢わせて下さったのかな？と思いました。
ありがとうございます  

昨日は二回目の童謡唱歌CDのレコーディングでした

今回はハープを入れての伴奏でしたが、生憎の雨模様だったので、楽器を濡らさずにスタジオに搬入するのに一苦労。
だって、こんな時に限って男性の手が無いんだもの・・・女三人で入れたのですよ～。
しかも、私ときたら、見かけは堂々としてるけど無類の力の無さですからね・・・役立たず。
それでも　我ながら健気に頑張りました。
だって、地面に落としでもしたら大変な事になりますからねぇ・・・グランドハープは高価だもの。

それにしても、ハープを入れると　なんとまあ豪華な伴奏になる事でしょうか
「月の砂漠」なんて、前奏聴いただけで涙が出そうな美しさでしたから  

今日は、今週末T保育園の卒園式で演奏する曲の合わせをしました
私の歌とピアノ、ハープ、バイオリンのアンサンブルです♪  

元旦の夜、実家に行きましたら、母が百人一首を出してきました。
私が子どもの頃から　お正月に　家族で遊んでた百人一首ですから、かなりの年季物（ウン十年）

君がため　春の野に出でて若菜つむ　我が衣手に雪はふりつつ

君がため　惜しからざりし　命さへ　長くもがなと　思ひけるかな

  

この主人公のキツネとオオカミは仲良しです。
しかし、ある日のこと、ダーツをやっていてキツネは連戦連勝します。悔しくて仕方ないオオカミは今度はけん玉で勝負しますが、やはりキツネが勝ちます。それではオオカミが得意とするトランプで勝負…でもまたまたキツネに負けてしまいました。頭に来たオオカミはキツネがズルをしていると言ってしまい、ふたりはケンカしてしまいます。
「いんちきは、この　うちから　でていけ！」とばかり、オオカミはどしゃぶりの雨の中をキツネを追い出します。こうなると、キツネだって黙っていません。どしゃぶりの雨の中でオオカミに精いっぱいの悪口を言って、帰っていきました。

ところが、すぐにオオカミは後悔の念にかられます。言い過ぎた…と。
そして翌日、オオカミはキツネに「ごめんね」と謝ろうと心に決めて、出かけました。途中、キツネと出会うのですが、「ごめんね」と言えません。
そして次の日、キツネも気になってはらっぱに出かけ、オオカミに出会いますが、やっぱり「ごめんね」と言えません。そして3日め、ふたりはいつも一緒に遊んでいた大きな木の場所で木を挟んで背中合わせで、お互いに「ごめんね」という気持ちを抱いていました。でも、やっぱりなかなか素直に「ごめんね」と言えません。

そしてキツネはとうとう耐えきれずに涙を流します。その涙がたまたま地面にいたアリの上にポトリと落ちます。小さなアリはずぶぬれになってしまいます。キツネは慌ててアリに「ごめんなさい」と謝ります。その途端、オオカミがこらえきれずにキツネを抱きしめて、「ごめんはこっちだ」と、一気にふたりは仲直りします。そして今まで通り、ふたりは仲直りしてブランコに乗りながら、へんな歌を歌っているシーンで終ります。

そのへんな歌のシーンになった時、私は即興で歌ったんです。
最後の歌詞は、「あり、あり、ありがとう～♪」だったので、ちょっと変なコードの終わり方でネ。

読み語りが終わって、廊下に出ましたら、お隣りの教室はまだ終わってませんでしたから、しばらく廊下で待ってました。

そうしたら、私が読み語りをした教室から、子どもたちの楽しそうな歌声が聞こえてきたんです。
ありっ、ありっ、ありがっとう～～♪　ありっ、ありっ、ありがっとう～♪　って、さっき私が歌った通りのメロディーでネ  

童謡のCDに入れる曲選びのタイムリミット・・・本日です
私が早く決めないと、ピアニストのchizuさんがアレンジに取り掛かれないので、期日厳守なんです。

あの子はたあれ　たれでしょうね

なんなんなつめの　花の下

お人形さんと　遊んでる

かわいい美代ちゃんじゃないでしょか

ね、懐かしいでしょう～  

皆様,お気づきでしょうか。
右のサイドバーに貼りつけてる動画音源が一つ増えてます
前出の劇団宍の会の代表西田氏が、昨年のアリエッタコンサートの為に作って下さった動画です。
これは西田さんがマウスで描かれたもので、コンサートで「パパとあなたの影ぼうし」を歌う時背景に流したものです。  

相変わらずの”怒涛の週末”でした。

昨日は朝から佐賀市内で仕事を済ませ、急いで文化会館に走りました。
「九州合唱コンクール」の会場です。


しかし・・・日曜日の文化会館って、駐車場が少なすぎ・・・
臨時駐車場も満杯で、皆ウロウロ・・・どうしようもありません。
困りに困って、駐車場係の若者に泣きつきましたよ。「いったいどうすれば良いの？」って。

すったもんだの挙句、何とか会場にたどり着き・・・。
急いで入場券買って、プログラム買って・・・開いてみましたら。。。

ええっ、うそ・・・

何を驚いたかって・・・。

実は、昨日は「つながるいのち」を作詞作曲された下地なを美先生にお会いできると思って会場に走ったのでした。
先生の指導される小学校の合唱部も九州大会に出場される事をブログで存じ上げていたからでした。

「つながるいのち」は皆さんご存知のように,アリエッタが大切に歌ってきた曲です。
この素晴らしい歌を佐賀でも歌いつないでいきたい。。。その思いで、小学校やコンサートで歌ってきました。
そして、色んな小学校で子どもたちが歌ってくれるようになり、大人の皆さんも「歌いたい」と楽譜を分けてあげたりしました。
歌がつながっていく様子を見て　我々もしあわせでした。

その歌を作って下さった先生に　どうしてもお会いしたかったのでした。

ところが、プログラムのどこを探しても先生のお名前がありません。

思い当たる事はありました。
事情でおいでにならなかったのだと直ぐに分かりました。

早くにお電話でもして確かめれば良かったのですが、私なりに考えて、それは遠慮しようと思ってたので、仕方ありません。

でも、お会いできると思ってたので、残念でならず、会場のロビーから先生にお電話しました。
お顔は拝見できませんでしたが、声でお会いできたし、先生もとても喜んで下さって　私も嬉しかったです。

それに、その日の発表で、ピアノ伴奏をなさっていたのが、「つながるいのち」の編曲をなさった照屋先生でしたので、お会いしてお話する事が出来ました。

「つながるいのち」の楽譜に編曲者の名前が書いてありますので、お名前は存じ上げていましたし、以前一度だけ電話でお話していましたので、初めてという気はしなかったのですが。。。

こんなに若くて　爽やかな好青年だとは・・・驚きました  

昨日は　K先生のレッスンでした。
秋のコンサートの曲目も　無事承認いただき（やっぱり分かって下さった）、愛のムチを沢山受けてきましたイタタタ  

今日は、コンサートを３回続けてやったくらい（？）歌いました。
さすがに、少々声がかすれ気味。。。でも大丈夫。

明日はK先生が東京から来て下さるので、レッスンを受けるのですが。。。
ちょっと心配な事があります。
お月見コンサートのプログラムを組んでみたのですけど、これで承認していただけるか？
自分では　なかなか良いプログラム内容だと思うんですけどね～。
うん・・・きっと先生は私の気持ちを分かって下さるでしょう。。。ずっと前、「感性が似てる」って言って下さったんだもの。
分かって下さるはず・・・

それよりも、久しぶりに「星とたんぽぽ」を全曲歌ったのですが、今更ながらに　なんて良い歌ばかりなんでしょうね。
中田喜直先生は　この曲集を　仙崎に程近い湯本温泉の大谷山荘で書かれたのだそうです。
大谷山荘はみすゞさんと縁の深いお宿ですから、きっと　みすゞさんと語らいながら作曲されたのでしょう。。。

  

今日は保育園で、先生方と歌のレッスンでした。
一昨年から伺っていた月末の「みすゞさん講座」（？）からの繋がりで、今年度は合唱にトライしています

  

今年はショパン生誕200周年にあたるそうです。
それで、夏に計画されているクラシックのコンサートでショパンの特集をやる事になりました。

「ピアノの詩人」と呼ばれるショパン。
その作品の魅力に、愛好家の数ははかりしれません。
が、ショパンの書いた「歌」は一度も聞いたこと・・・ないですよね？
歌に関しては、ショパン以外の選曲で・・・という事になりました。

が、なんとなく気になって調べてみましたら・・・なんと、ショパンの作曲した歌曲があったんです
その数、たったの19曲。。。しかも、そのどれもが2～3分の小品です。
日本では楽譜も発売されておりません。

しかし海外のサイトで、その音楽を視聴する事ができました。
ポーランド語の歌詞ですが、その旋律はいかにもショパンらしい美しさが溢れていました。

更に調べていきましたら、この歌曲について論じた本が出版されていました。  

波多津小学校の教頭先生からお手紙が届きました。
その封筒には、あすかさんという6年生の女の子が書いた作文が同封されていました。



あすかさんは、先日開催された「伊万里市子ども話し方大会」に学校代表で出場し、その時に発表したのがこの作文だったそうです。
内容が「つながるいのち」と我々アリエッタに関するものだったことから、教頭先生が知らせて下さったのでした。

その作文を読んで、私は涙が溢れました。

下地先生の「つながるいのち」と出会って約３年。
沢山の子ども達に歌い繋いで欲しいと思い、スクールコンサートで歌ってきました。
我々の願いどおり、どの小学校でも、とても大切に歌ってくれています。

「つながるいのち」は、小学生でも理解できる言葉で、メロディーも覚えやすく、優しさに溢れていて、本当に良い歌です。
なかしまなおやさんも、フォトスライドにこの歌を使ってくれました。　大人の心にも沁みいる歌なんですよね。

でも、一人ひとりの子どもの声というのは　なかなか聞くチャンスがなく、小学生がどんな思いを持って　この歌を歌ってくれているのか、本当にこの歌の持つメッセージが届いているのか、聞いてみたいと思っていたところだったんです。

そんな時でしたので、あすかさんの作文を読んで、胸がいっぱいになったのは言うまでもありません。
ここにご紹介いたしますね。

　私の通う波多津小学校では、今年　市内小学校音楽会に向けて、全校七十三名全員で「ラデツキー行進曲」の合奏に取り組みました。
合奏の練習は、二学期に入ってすぐに始まりました。私たちは、リズムにのることと、曲の強弱をつけることをめあてにして練習していきました。
　さて、この合奏に加えて、五・六年生は「つながるいのち」という歌の合唱の練習をしてきました。この曲は、去年、アリエッタさんというコーラスグループの皆さんから教えていただいた曲で、全校みんなが大好きな曲です。私たちは、この曲を去年の卒業式で歌い、今年の入学式でも歌いました。
　私にとっては、好きという以上に特別で、とても大切な歌です。去年、この曲を初めて聞いたとき、涙が出そうになりました。
「なぜ、生まれてきたの。誰もが思うの。ひとりさびしい時、そっと涙ぐむ。」
　最初の歌詞です。私は、この頃、友達とすこしうまくいってなくて、なんだか無視されているような気がして、悩んでいました。
　私は一人ぼっちだ。私のことをだれも分かってくれない。そんな暗い気持ちで毎日を過ごしていました。
　「大丈夫、守ってる。一人じゃないよ。」
　アリエッタさんの美しい歌声が、私に話しかけてきます。心がぽかぽかあたたまっていきました。私を見守ってくれる人たちがいるんだ。そうはげまされているようでした。元気をもらいました。勇気をもらいました。
　私も、この歌を歌うことで、一人でも多くの人たちに元気や勇気を伝えたいと思い、合唱の練習を続けていきました。
　しかし、先生に言われることは、「みんなは声はとってもきれい。でも、気持ちが伝わってこないよ。」という言葉でした。
　この歌の歌詞の意味を、聞く人に伝えていくことの難しさを感じました。
　そんな時、アリエッタさんが、なんと私たちに歌の指導をしてくださったのです。一つ一つことばの意味を説明しながらていねいに歌い方を教えてくださいました。私は、こんなに言葉を大切にしながら歌ったことはありませんでした。歌に表情をつけることを学びました。
　とても残念なことに、今年の小学校音楽会はインフルエンザが流行のために中止になってしまいました。一生懸命練習してきた合奏も合唱も、市民会館という大きなステージで発表することはできませんでした。
　しかし、私はみんなで合奏する楽しさと、元気をもらったり伝えたりすることのできる歌のすばらしさを知りました。
　この気持ちを大切に、これからも大好きな歌を歌っていきたいと思います。
　「ひとりじゃないよ。わたしの命。つながっているんだ、わたしの明日へ。」

話し方大会で、あすかさんは　きっとこの歌を歌ってくれたのね。
本当にありがとう。
インフルエンザの影響で、市民会館のステージで歌うことができなかったのは　本当に残念だったけれど、きっとまた違う形で先生方がチャンスを作ってくれると思いますよ（ネ、先生♪）