アリエッタ～そよ風の歌～

もうこの世にはいらっしゃらない方の魂と会話が出来る人がいるって聞きますが・・・。

そんな力があるのは良いですね。
訓練でそんな力が備わるのならば、やってみたいです。

誰と話したいかって？。。。みすゞさんです。

みすゞさんに、今の現状をどう思われているか聞いてみたいです。
みすゞさんの気持ちを知れば、私もその思いのままに、すべてを受け入れられるでしょう。

最初のころは、只々金子みすゞの作品が好きで、私なりの解釈で読んだり楽しく歌ったりしてきました。
まずは矢崎節夫先生の著書を沢山読み、その深く温かい解釈に感動し、更にみすゞさんの詩を愛するようになりました。
没後50年以上も過ぎていて、彼女の実像を知る人は少なくなってしまったにも関わらず、「みすゞさん」とさんづけで、まるでいつもそばにいる人のように呼ぶようになっていました。

しかし、矢崎先生のみならず、様々な方のコラムや意見を読めば読むほどに、なにがなんだか分からなくなってきました。
何が真実で何が間違っているのか？（みすゞさんを取り巻く全てのことについてです）　

純白の雪の庭を、知らない誰かに思い切り踏み荒らされたような悲しい気持ちを、このところ　ずっと抱えたままです。

なんで、そんなことで悲しくなるの？
あなたはあなたの解釈でみすゞさんを愛せば良いでしょう。

そう言われるけれど・・・。
そうね、自分でもわかっているけれど。

みすゞさん、あなたは　どう思っているのですか？　どんな風に見えているのですか？

直接聞いてみたいです。
そうしたら、いっぺんに心が晴れるような気がする。

みすゞさんは、プロの詩人だったのですから、すべての詩が彼女の心のままに素直に綴られたものばかりではなかった筈だとは思っています。
あれほどのシンプルな言葉づかいで秀逸な詩に仕上げるためには、それはそれは沢山の言葉を入れ替えながら組み立てていかれたのでしょう。
選びに選ばれた言葉達が　あの純粋なだけのように見える小さな童謡詩の中に集められているのです。言葉を選んでいるうちに、最初に感じた想いとは別のところに行ってしまったものもあったかもしれません。
それはそれでよいのです。みすゞさんの作品なのだから。

「南京玉」だけは、愛娘ふぅちゃんのカタコト話す言葉を集めたものだから、母の愛情そのままに綴られたものでしょうね。だから、南京玉を読むときだけは、私も同じ母の気持ちで　ただ微笑ましく読むことができます。

詩の解釈がどうのだとか、みすゞさんの詩が甦ってからのそれを取り巻く人々の思いがどうだとか、そんなことは　私にはどうでも良いのです。はじめは　純粋にみすゞさんの詩の素晴らしさに感動した人達が、それが広まれば広まるほど、みすゞさんを媒介に相対する考えを持つようになったとしても、それも別にどうだって良いのです。

ただ、みすゞさんは　どう思って　見ているのだろう？
それだけが気になるのです。

悲しくはないですか？みすゞさん。・


なんのこっちゃい？と思われた方も多いでしょうね。ごめんなさい。
このところ、このことでやり切れない思いを抱えていたものですから・・・独り言と聞き流して下さいね。